Statenvertaling
Geen nieuweling, opdat hij niet opgeblazen worde, en in het oordeel des duivels valle.
Herziene Statenvertaling*
Hij mag geen pas-bekeerde zijn, opdat hij niet verwaand wordt en daardoor onder het oordeel van de duivel valt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij mag niet een pas bekeerde zijn, opdat hij niet door opgeblazenheid in het oordeel des duivels valle.
King James Version + Strongnumbers
Not G3361 a novice, G3504 lest G3363 being lifted up with pride G5187 he fall G1706 into G1519 the condemnation G2917 of the G3588 devil. G1228
Updated King James Version
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
Gerelateerde verzen
Spreuken 29:23 | 2 Kronieken 26:16 | Judas 1:6 | Deuteronomium 17:20 | 1 Petrus 2:2 | Lukas 10:18 | Hebreeën 5:12 - Hebreeën 5:13 | 1 Korinthe 4:6 - 1 Korinthe 4:8 | 2 Kronieken 32:25 | 1 Petrus 5:5 | 2 Timótheüs 3:4 | Jesaja 2:12 | 2 Petrus 2:4 | 2 Korinthe 12:7 | Spreuken 16:18 - Spreuken 16:19 | 1 Korinthe 8:1 | 2 Koningen 14:10 | 1 Timótheüs 6:4 | Spreuken 18:12 | Jesaja 14:12 - Jesaja 14:14 | Deuteronomium 8:14 | 1 Korinthe 3:1